2 Samuel 24:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Joab antoi kuninkaalle kansan luvun, ja Israelissa oli kahdeksansataa tuhatta vahvaa miekan ulosvetävää sotamiestä; mutta Juudassa oli viisisataa tuhatta miestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joab ilmoitti kuninkaalle väenlaskun tuloksen: Israelissa oli asekuntoisia miekkamiehiä kahdeksansataatuhatta, Juudassa viisisataatuhatta.
Finnish FINRK
Jooab antoi kuninkaalle tiedoksi lasketun kansan lukumäärän: Israelissa oli sotakuntoisia miekkamiehiä kahdeksansataatuhatta, ja Juudan miehiä oli viisisataatuhatta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jooab ilmoitti kuninkaalle kansan lasketun lukumäärän: Israelissa oli kahdeksansataa tuhatta sotakuntoista miekkamiestä, ja Juudassa oli viisisataa tuhatta miestä.
finnish
Ja Jooab ilmoitti kuninkaalle kansan lasketun lukumäärän: Israelissaoli kahdeksansataa tuhatta sotakuntoista miekkamiestä, ja Juudassa oliviisisataa tuhatta miestä.