2 Samuel 3:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Että minä otan kuninkaan valtakunnan Saulin huoneesta pois, ja ylennän Davidin istuimen Israelin ja Juudan ylitse, Danista Bersebaan asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

'Minä siirrän kuninkuuden pois Saulin suvulta ja saatan Daavidin valtaistuimen piiriin koko Israelin ja Juudan, Danista Beersebaan asti.'"

Finnish FINRK

’Minä siirrän kuninkuuden Saulin suvulta ja saatan Daavidin valtaistuimen piiriin koko Israelin ja Juudan, Daanista aina Beersebaan asti.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

otan pois kuninkuuden Saulin suvulta ja pystytän Daavidille valtaistuimen Israeliin ja Juudaan, Daanista aina Beersebaan asti."

finnish

minä otan pois kuninkuuden Saulin suvulta ja pystytän Daavidillevaltaistuimen Israeliin ja Juudaan, Daanista aina Beersebaan asti."