2 Samuel 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Abner puhui Israelin vanhimmille ja sanoi: te olette jo kauvan aikaa halunneet Davidia kuninkaaksenne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abner oli asettunut yhteyteen Israelin vanhimpien kanssa ja antanut heille tällaisen neuvon: "Te olette jo kauan halunneet Daavidia kuninkaaksenne.
Finnish FINRK
Abner oli neuvotellut Israelin vanhinten kanssa ja sanonut: ”Te olette jo kauan vaatineet Daavidia kuninkaaksenne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Abner oli neuvotellut Israelin vanhinten kanssa sanoen: "Jo kauan olette halunneet saada Daavidin kuninkaaksenne.
finnish
Abner oli neuvotellut Israelin vanhinten kanssa sanoen: "Jo kauanolette halunneet saada Daavidin kuninkaaksenne.