2 Samuel 3:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin meni Joab kuninkaan tykö ja sanoi: mitäs olet tehnyt? Katso, Abner on tullut sinun tykös: miksis olet hänen päästänyt vapaasti menemään?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joab meni kuninkaan luo ja sanoi: "Mitä sinä olet tehnyt? Abner tuli sinun luoksesi, ja sinä annoit hänen mennä kaikessa rauhassa!
Finnish FINRK
Silloin Jooab meni kuninkaan luo ja sanoi: ”Mitä olet tehnyt? Abner on käynyt luonasi! Miksi päästit hänet menemään?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Jooab meni kuninkaan luo ja sanoi: "Mitä olet tehnyt? Katso, Abner tuli luoksesi, miksi päästit hänet menemään menojaan?
finnish
Silloin Jooab meni kuninkaan luo ja sanoi: "Mitä olet tehnyt? Katso,Abner tuli sinun luoksesi; miksi päästit hänet menemään menojansa?