2 Samuel 3:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja näin tappoivat Joab ja hänen veljensä Abisai Abnerin, että hän löi kuoliaaksi Asahelin heidän veljensä sodassa Gibeonin tykönä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joab ja hänen veljensä Abisai tappoivat näin Abnerin, koska hän oli Gibeonin taistelussa surmannut heidän veljensä Asaelin.
Finnish FINRK
Näin Jooab ja hänen veljensä Abisai tappoivat Abnerin, koska hän oli surmannut heidän veljensä Asaelin taistelussa Gibeonin luona.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin Jooab ja hänen veljensä Abisai tappoivat Abnerin, sen tähden että tämä oli surmannut heidän veljensä Asaelin taistelussa Gibeonin luona.
finnish
Näin Jooab ja hänen veljensä Abisai tappoivat Abnerin, sentähdenettä tämä oli surmannut heidän veljensä Asaelin taistelussa Gibeoninluona.