2 Samuel 3:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he hautasivat Abnerin Hebronissa, ja kuningas koroitti äänensä ja itki Abnerin haudan tykönä; itki myös kaikki kansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kun he hautasivat Abnerin Hebroniin. Kuningas itki hänen haudallaan suureen ääneen, ja myös koko kansa itki.
Finnish FINRK
He hautasivat Abnerin Hebroniin, ja kuningas itki suureen ääneen Abnerin haudalla. Myös koko kansa itki.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He hautasivat Abnerin Hebroniin, ja kuningas korotti äänensä ja itki Abnerin haudalla, ja kaikki kansa itki.
finnish
Ja he hautasivat Abnerin Hebroniin; ja kuningas korotti äänensä jaitki Abnerin haudalla, ja kaikki kansa itki.