2 Samuel 3:36 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki kansa ymmärsi sen, ja se kelpasi heille, ja kaikki se hyvä minkä kuningas oli tehnyt kaiken kansan silmäin edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nämä sanat olivat ihmisille mieleen niin kuin kaikki muukin, mitä kuningas teki.

Finnish FINRK

Koko kansa hyväksyi tämän, ja se miellytti heitä, niin kuin kaikki muukin, mitä kuningas teki.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun kaikki kansa sai kuulla sen, se miellytti heitä, samoin kuin kaikelle kansalle oli mieleen kaikki muukin, mitä kuningas teki.

finnish

Kun kaikki kansa sai kuulla sen, miellytti se heitä, samoinkuinkaikki muu, mitä kuningas teki, oli kaikelle kansalle mieleen.