2 Samuel 3:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki kansa ja koko Israel ymmärsivät sinä päivänä, ettei se ollut kuninkaalta, että Abner Nerin poika oli tapettu.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Väkijoukko ja koko Israel ymmärsivät silloin, ettei kuninkaalla ollut osuutta Nerin pojan Abnerin surmaamiseen.

Finnish FINRK

Niin koko kansa ja koko Israel ymmärsivät sinä päivänä, ettei Abnerin, Neerin pojan, surmaaminen ollut lähtöisin kuninkaasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki kansa ja koko Israel ymmärsivät sinä päivänä, että Abnerin, Neerin pojan, surma ei ollut lähtenyt kuninkaasta.

finnish

Ja kaikki kansa ja koko Israel ymmärsivät sinä päivänä, ettäAbnerin, Neerin pojan, surma ei ollut lähtenyt kuninkaasta.