2 Samuel 3:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuningas sanoi palvelioillensa: ettekö te tiedä, että tänäpänä on yksi päämies, ja tosin suuri mies kaatunut Israelissa?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas sanoi miehilleen: "Te tiedätte, että tänään on Israelista kaatunut suuri päällikkö.
Finnish FINRK
Kuningas sanoi palvelijoilleen: ”Ettekö tiedä, että Israelista on tänä päivänä kaatunut ruhtinas ja suurmies?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas sanoi palvelijoilleen: "Ettekö tiedä, että ruhtinas ja suuri mies on tänä päivänä kaatunut Israelissa?
finnish
Ja kuningas sanoi palvelijoilleen: "Ettekö tiedä, että ruhtinas jasuuri mies on tänä päivänä kaatunut Israelissa?