2 Samuel 4:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin Saulin poika kuuli Abnerin kuolleeksi Hebronissa, väsyivät hänen kätensä, ja koko Israel hämmästyi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Saulin poika Isboset kuuli, että Abner oli kuollut Hebronissa, hän lamaantui pelosta, ja kaikki israelilaiset säikähtivät.

Finnish FINRK

Kun Saulin poika Iisboset kuuli Abnerin kuolleen Hebronissa, hänen kätensä herposivat, ja koko Israel pelästyi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Saulin poika kuuli Abnerin kuolleen Hebronissa, hänen kätensä herposivat, ja koko Israel pelästyi.

finnish

Kun Saulin poika kuuli Abnerin kuolleen Hebronissa, herposivat hänenkätensä, ja koko Israel peljästyi.