2 Samuel 4:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Saulin pojalla oli kaksi sotaväen päämiestä, toisen nimi oli Baana ja toisen Rekab, Rimmonin Berotilaisen pojat, BenJaminin lapsista; sillä Berot oli myös luettu BenJaminin sukukuntaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Isbosetilla oli kaksi ryöstöpartioiden päällikköä, Baana ja Rekab, jotka olivat benjaminilaisia, beerotilaisen Rimmonin poikia. Myös Beerot luetaan näet kuuluvaksi Benjaminin alueeseen,

Finnish FINRK

Saulin pojalla oli partiojoukkojen päämiehinä kaksi beerotilaisen Rimmonin poikaa: toisen nimi oli Baana ja toisen Reekab. He olivat benjaminilaisia, sillä myös Beerot luetaan kuuluvaksi Benjaminiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Saulin pojalla oli partiojoukkojen päämiehinä kaksi miestä, toisen nimi oli Baana ja toisen Reekab, beerotilaisen Rimmonin poikia, benjaminilaisia, sillä Beerotkin luetaan kuuluvaksi Benjaminiin.

finnish

Ja Saulin pojalla oli partiojoukkojen päämiehinä kaksi miestä, toisennimi oli Baana ja toisen Reekab, beerotilaisen Rimmonin poikia,benjaminilaisia; sillä Beerotkin luetaan kuuluvaksi Benjaminiin.