2 Samuel 4:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Berotilaiset olivat paenneet Gittaimiin, ja olivat siellä muukalaisina tähän päivään asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

vaikka beerotilaiset aikoinaan pakenivat Gittaimiin ja ovat jääneet tähän päivään saakka asumaan sinne.

Finnish FINRK

Beerotilaiset olivat paenneet Gittaimiin, ja he asuvat siellä muukalaisina vielä tänäkin päivänä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta beerotilaiset olivat paenneet Gittaimiin ja asuivat siellä muukalaisina, niin kuin he asuvat vielä tänäkin päivänä.

finnish

Mutta beerotilaiset olivat paenneet Gittaimiin ja asuivat siellämuukalaisina, niinkuin asuvat vielä tänäkin päivänä.