2 Samuel 5:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Hiram, Tyron kuningas, lähetti sanansaattajat Davidin tykö, ja sedripuita, ja puuseppiä, ja seinäkivien hakkaajia, jotka rakensivat Davidin huoneen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tyroksen kuningas Hiram lähetti Daavidin luo lähettiläitä sekä toimitti hänelle setripuuta, kirvesmiehiä ja kivenhakkaajia, ja nämä miehet rakensivat Daavidille palatsin.

Finnish FINRK

Tyyron kuningas Hiiram lähetti Daavidin luo lähettiläitä sekä toimitti setripuuta, puuseppiä ja kivenhakkaajia. Nämä miehet rakensivat Daavidille linnan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hiiram, Tyyron kuningas, lähetti sanansaattajat Daavidin luo sekä setripuita, puuseppiä ja kivenhakkaajia, ja nämä rakensivat Daavidille palatsin.

finnish

Hiiram, Tyyron kuningas, lähetti sanansaattajat Daavidin luo sekäsetripuita, puuseppiä ja kivenhakkaajia; ja nämä rakensivat Daavidillepalatsin.