2 Samuel 5:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David ymmärsi Herran vahvistaneeksi hänen Israelin kuninkaaksi ja korottaneeksi hänen valtakuntansa, kansansa Israelin tähden.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid ymmärsi, että Herra oli vahvistanut hänen asemansa Israelin kuninkaana ja antanut hänen kuninkuutensa menestyä kansansa Israelin vuoksi.

Finnish FINRK

Daavid ymmärsi, että Herra oli vahvistanut hänen kuninkuutensa Israelissa ja korottanut hänen kuninkuutensa kansansa Israelin tähden.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid ymmärsi, että Herra oli vahvistanut hänet Israelin kuninkaaksi ja korottanut hänen kuninkuutensa kansansa Israelin tähden.

finnish

Ja Daavid ymmärsi, että Herra oli vahvistanut hänet Israelinkuninkaaksi ja korottanut hänen kuninkuutensa kansansa Israelin tähden.