2 Samuel 5:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin David otti Jerusalemista vielä usiampia jalkavaimoja ja emäntiä, sittekuin hän tuli Hebronista. Ja Davidille syntyi vielä poikia ja tyttäriä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen jälkeen, kun Daavid oli siirtynyt Hebronista Jerusalemiin, hän otti vielä useita vaimoja ja sivuvaimoja, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.

Finnish FINRK

Sen jälkeen, kun Daavid oli muuttanut Hebronista Jerusalemiin, hän otti vielä sivuvaimoja ja vaimoja ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hebronista tultuaan Daavid oli ottanut Jerusalemista vielä useampia sivuvaimoja ja vaimoja. Daavidille syntyi vielä poikia ja tyttäriä.

finnish

Ja Hebronista tultuaan Daavid otti Jerusalemista vielä useampiasivuvaimoja ja vaimoja. Ja Daavidille syntyi vielä poikia ja tyttäriä.