2 Samuel 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he jättivät siihen epäjumalansa; mutta David ja hänen väkensä ottivat ne pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Filistealaiset jättivät sinne jumalankuvansa, ja Daavid ja hänen miehensä kuljettivat ne pois.
Finnish FINRK
Filistealaiset jättivät epäjumalansa sinne, ja Daavid miehineen vei ne pois.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He jättivät siihen epäjumalankuvansa, ja Daavid ja hänen miehensä veivät ne pois.
finnish
He jättivät siihen epäjumalankuvansa, ja Daavid ja hänen miehensäveivät ne pois.