2 Samuel 5:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki kansan vanhimmat Israelista tulivat kuninkaan tykö Hebroniin, ja kuningas David teki heidän kanssansa liiton Herran edessä Hebronissa; ja he voitelivat Davidin Israelin kuninkaaksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös kaikki Israelin vanhimmat tulivat kuninkaan luo Hebroniin. Kuningas Daavid solmi siellä heidän kanssaan liiton Herran edessä, ja he voitelivat Daavidin Israelin kuninkaaksi.

Finnish FINRK

Ja kaikki Israelin vanhimmat tulivat kuninkaan luo Hebroniin, ja kuningas Daavid teki siellä heidän kanssaan liiton Herran edessä. Sitten he voitelivat Daavidin Israelin kuninkaaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki Israelin vanhimmat olivat tulleet kuninkaan luo Hebroniin, ja kuningas Daavid teki heidän kanssaan liiton Hebronissa Herran edessä. He voitelivat Daavidin Israelin kuninkaaksi.

finnish

Ja kaikki Israelin vanhimmat tulivat kuninkaan tykö Hebroniin, jakuningas Daavid teki heidän kanssaan liiton Hebronissa, Herran edessä;ja sitten he voitelivat Daavidin Israelin kuninkaaksi.