2 Samuel 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herran arkki viipyi kolme kuukautta ObedEdomin Gatilaisen huoneessa, ja Herra siunasi hänen ja kaiken hänen huoneensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran arkku oli kolmen kuukauden ajan siellä, ja Herra siunasi Obed-Edomia ja koko hänen perhettään.
Finnish FINRK
Niin Herran liitonarkku jäi kolmeksi kuukaudeksi gatilaisen Oobed-Edomin taloon, ja Herra siunasi Oobed-Edomia ja koko hänen perhettään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran arkki jäi kolmeksi kuukaudeksi gatilaisen Oobed-Edomin taloon. Herra siunasi Oobed-Edomia ja koko hänen taloaan.
finnish
Ja Herran arkki jäi kolmeksi kuukaudeksi gatilaisen Oobed-Edomintaloon. Ja Herra siunasi Oobed-Edomia ja koko hänen taloansa.