2 Samuel 6:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David ja kaikki Israelin kansa toivat Herran arkin riemulla Ja basunan helinällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid ja koko Israelin heimo saattoivat Herran arkkua, ja riemu raikui ja torvet soivat.

Finnish FINRK

Näin Daavid ja koko Israelin heimo saattoivat Herran liitonarkkua riemuhuudoin sofar-torven pauhatessa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid ja koko Israelin heimo toivat Herran arkin riemun raikuessa ja torvien raikuessa.

finnish

Niin Daavid ja koko Israelin heimo toivat Herran arkin riemunraikuessa ja pasunain pauhatessa.