2 Samuel 6:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin tuli David murheelliseksi, että Herra niin repäisi Ussan, ja kutsui sen paikan PeretsUssa, tähän päivään asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid kauhistui, kun Herra oli näin musertanut Ussan. Paikka sai nimekseen Peres-Ussa, ja tätä nimeä siitä käytetään vielä nytkin.

Finnish FINRK

Mutta Daavid vihastui siitä, että Herra oli niin murtanut Ussan. Hän antoi paikalle nimen Perets-Ussa, ja se nimi sillä on vielä tänäkin päivänä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Daavid pahastui siitä, että Herra niin oli murtanut Ussan. Siitä paikka sai nimekseen Peres-Ussa aina tähän päivään asti.

finnish

Mutta Daavid pahastui siitä, että Herra niin oli murtanut Ussan.Siitä se paikka sai nimekseen Peres-Ussa, aina tähän päivään saakka.