2 Samuel 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän rakentaa minun nimelleni huoneen, ja minä vahvistan hänen vaItakuntansa istuimen ijankaikkisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Poikasi rakentaa nimelleni temppelin, ja minä pidän hänen kuninkaallisen valtaistuimensa vahvana ikiaikoihin asti.
Finnish FINRK
Hän rakentaa huoneen minun nimelleni, ja minä vahvistan hänen kuninkaallisen istuimensa ikuisiksi ajoiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän on rakentava huoneen nimelleni, ja vahvistan hänen valtaistuimensa ikuisiksi ajoiksi.
finnish
Hän on rakentava huoneen minun nimelleni, ja minä vahvistan hänenvaltaistuimensa ikuisiksi ajoiksi.