2 Samuel 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan minun laupiuteni ei pidä hänestä eriämän, niinkuin minä sen Saulista eroitin, jonka minä otin sinun edestäs pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta minä pysyn uskollisena enkä hylkää häntä, niin kuin hylkäsin Saulin, jonka siirsin pois sinun tieltäsi.
Finnish FINRK
Armoani minä en kuitenkaan ota häneltä pois, niin kuin otin sen pois Saulilta, jonka minä poistin sinun tieltäsi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
mutta armoni ei poistu hänestä, niin kuin poistin sen Saulista, jonka poistin tieltäsi.
finnish
mutta minun armoni ei poistu hänestä, niinkuin minä poistin senSaulista, jonka minä poistin sinun tieltäsi.