2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta sinun huonees ja valtakuntas on pysyvä sinun edessäs ijankaikkisesti, ja sinun istuimes pitää vahva oleman ijankaikkisesti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja sukusi ja kuninkuutesi pysyvät edessäni ikuisesti lujina, ja valtaistuimesi on kestävä ikuisesti."

Finnish FINRK

Sinun sukusi ja kuninkuutesi pysyvät aina minun edessäni, ja sinun valtaistuimesi on oleva ikuisesti luja.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sukusi ja kuninkuutesi pysyvät edessäsi iäti, ja valtaistuimesi on oleva iäti vahva."

finnish

Ja sinun sukusi ja kuninkuutesi pysyvät sinun edessäsi iäti, jasinun valtaistuimesi on oleva iäti vahva."