2 Samuel 7:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Sanoi kuningas propheta Natanille: katso, minä asun sedripuisessa huoneessa, ja Jumalan arkki asuu vaatetten keskellä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kerran kuningas sanoi profeetta Natanille: "Sinä näet, että minä asun setripuisessa palatsissa mutta Jumalan arkku asuu teltassa."

Finnish FINRK

hän sanoi profeetta Naatanille: ”Näethän, että minä asun setripuisessa linnassa, mutta Jumalan liitonarkku on telttakankaan suojassa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

kuningas sanoi profeetta Naatanille: "Katso, minä asun setripuisessa linnassa, mutta Jumalan arkki asuu telttakankaan suojassa."

finnish

sanoi kuningas profeetta Naatanille: "Katso, minä asun setripuisessalinnassa, mutta Jumalan arkki asuu telttakankaan suojassa".