2 Samuel 7:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinä olet vahvistanut sinulles Israelin sinun kansakses ijankaikkisesti, ja sinä Herra olet heidän Jumalaksensa tullut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nyt olet vahvistanut kansasi Israelin omaksi kansaksesi ikiajoiksi, ja sinusta, Herra, on tullut israelilaisten Jumala.

Finnish FINRK

Sinä olet valmistanut kansasi Israelin omaksi kansaksesi ikuisiksi ajoiksi, ja sinä, Herra, olet tullut heidän Jumalakseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olet valmistanut itsellesi kansasi Israelin, omaksi kansaksesi ikiajoiksi, ja sinä, Herra, olet tullut heidän Jumalakseen.

finnish

Ja sinä olet valmistanut itsellesi kansasi Israelin, omaksikansaksesi ikuisiksi ajoiksi; ja sinä, Herra, olet tullut heidänJumalaksensa.