2 Samuel 7:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin vahvista siis, Herra Jumala, se sana ijankaikkisesti, jonkas palveliastas ja hänen huoneestansa puhunut olet, ja tee niin kuin puhunut olet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Herra, minun Jumalani, täytä nyt sanasi, jonka olet lausunut minulle ja suvulleni.

Finnish FINRK

Ja nyt, Herra Jumala, vahvista ikuisiksi ajoiksi se, mitä olet puhunut palvelijastasi ja hänen suvustaan. Tee niin kuin olet puhunut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Täytä nyt, Herra Jumala, ikiajoiksi se, mitä olet puhunut palvelijastasi ja hänen suvustaan. Tee, niin kuin olet puhunut.

finnish

Niin täytä nyt, Herra Jumala, ikuisiksi ajoiksi se, mitä oletpuhunut palvelijastasi ja hänen suvustansa; tee, niinkuin olet puhunut.