2 Samuel 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mene ja sano palvelialleni Davidille: Näin sanoo Herra: sinäkö minulle huoneen rakennat asuakseni?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mene ja sano palvelijalleni Daavidille, että Herra on sanonut näin: Aiotko sinä pystyttää rakennuksen minun asunnokseni?
Finnish FINRK
”Mene ja sano palvelijalleni Daavidille: ’Näin sanoo Herra: Sinäkö rakentaisit minulle huoneen asuakseni?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Mene ja sano palvelijalleni Daavidille: Näin sanoo Herra: Sinäkö rakentaisit minulle huoneen asuakseni?
finnish
"Mene ja sano minun palvelijalleni Daavidille: Näin sanoo Herra:Sinäkö rakentaisit minulle huoneen asuakseni?