2 Samuel 8:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Syriasta ja Moabista, Ammonin lapsilta, Philistealaisilta, Amalekilaisilta, niin myös HadadEserin, Rehobin pojan, Zoban kuninkaan saaliista.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

aramealaisilta, moabilaisilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja amalekilaisilta, sekä Hadadeserilta, Soban kuninkaalta, joka kuului Rehobin sukuun.

Finnish FINRK

aramilaisilta, mooabilaisilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja amalekilaisilta, sekä saaliin, jonka hän oli saanut Hadadeserilta, Rehobin pojalta, Sooban kuninkaalta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Aramilta, Mooabilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja Amalekilta, sekä sen saaliin, minkä hän oli ottanut Hadadeserilta, Rehobin pojalta, Sooban kuninkaalta.

finnish

Aramilta, Mooabilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja Amalekilta,sekä sen saaliin, minkä hän oli ottanut Hadadeserilta, Rehobin pojalta,Sooban kuninkaalta.