2 Samuel 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja David teki itsensä kuuluisaksi, kuin hän palasi lyömästä Syrialaisia Suolalaaksossa, kahdeksantoistakymmentä tuhatta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid hankki itselleen lisää mainetta, kun hän voitettuaan aramealaiset löi paluumatkalla Suolalaaksossa kahdeksantoistatuhatta edomilaista.
Finnish FINRK
Daavidin nimi tuli kuuluisaksi, kun hän palasi voitettuaan Suolalaaksossa edomilaiset, kahdeksantoistatuhatta miestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid teki nimensä kuuluisaksi, kun hän palasi takaisin voitettuaan Suolalaaksossa edomilaiset, kahdeksantoista tuhatta miestä.
finnish
Ja Daavid teki nimensä kuuluisaksi, kun hän palasi takaisin,voitettuaan Suolalaaksossa edomilaiset, kahdeksantoista tuhatta miestä.