2 Samuel 8:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän asetti vartiat koko Edomiin, ja koko Edom oli Davidin alla; sillä Herra autti Davidia, kuhunka ikänä hän meni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän asetti varuskuntia pitkin koko Edomia, ja kaikki edomilaiset joutuivat hänen alamaisikseen. Ja Herra antoi Daavidille voiton kaikkialla minne hän meni.
Finnish FINRK
Hän sijoitti varuskuntia Edomiin. Koko Edomiin hän sijoitti varuskuntia, ja kaikki edomilaiset tulivat Daavidin palvelijoiksi. Näin Herra antoi Daavidille voiton kaikkialla, minne hän meni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän asetti maaherroja Edomiin. Koko Edomiin hän asetti maaherrat, ja kaikki edomilaiset tulivat Daavidin palvelijoiksi. Herra antoi Daavidille voiton, mihin tahansa tämä meni.
finnish
Sen jälkeen hän asetti maaherroja Edomiin, koko Edomiin hän asettimaaherrat, ja kaikki edomilaiset tulivat Daavidin palvelijoiksi. NäinHerra antoi Daavidille voiton, mihin tahansa tämä meni.