2 Samuel 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
David löi myös HadadEserin, Rehobin pojan Zoban kuninkaan, hänen mennessä asettamaan kättänsä Euphratin virran tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid löi myös Rehobin hallitsijasukuun kuuluvan Hadadeserin, Soban kuninkaan, joka oli lähtenyt valtaamaan takaisin Eufratille ulottuneita alueitaan.
Finnish FINRK
Daavid löi myös Sooban kuninkaan Hadadeserin, Rehobin pojan, kun tämä oli menossa palauttamaan valtaansa Eufratvirran suunnalla olevia alueita.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Samoin Daavid voitti Hadadeserin, Rehobin pojan, Sooban kuninkaan, kun tämä oli lähtenyt palauttamaan valtaansa Eufratille ulottuvia alueita.
finnish
Samoin Daavid voitti Hadadeserin, Rehobin pojan, Sooban kuninkaan,kun tämä oli menossa ulottamaan valtaansa Eufrat-virtaan.