2 Timothy 1:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja haluan sinua nähdä, koska minä sinun kyynelees muistan, että minä ilolla täytettäisiin,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun muistan kyyneleesi, tahtoisin taas nähdä sinut, jotta saisin sydämeni pohjasta iloita.

Finnish FINRK

Kun muistan kyyneleitäsi, haluaisin nähdä sinut, jotta täyttyisin ilolla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja muistaessani kyyneleitäsi haluan nähdä sinut, jotta täyttyisin ilolla –

finnish

haluten, muistaessani kyyneleitäsi, saada sinua nähdä, että täyttyisin ilolla -