2 Timothy 2:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ellemme usko, niin hän pysyy kuitenkin uskollisena, joka ei itsiänsä kieltää taida.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos olemme uskottomia, hän pysyy silti uskollisena, sillä omaa olemustaan hän ei voi kieltää.

Jos olemme uskottomia, hän pysyy silti uskollisena, sillä itseään hän ei voi kieltää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

jos olemme uskottomia, pysyy kuitenkin hän uskollisena. Itseään hän ei voi kieltää.

jos me olemme uskottomat, pysyy kuitenkin hän uskollisena; sillä itseänsä kieltää hän ei saata.