2 Timothy 2:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Hullut ja turhat kysymykset hylkää, tietäen, että ne ainoastaan riidat synnyttävät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pysy erossa typeristä ja asiattomista väittelyistä; sinähän tiedät, että niistä syntyy riitoja.

Finnish FINRK

Vältä tyhmiä ja taitamattomia väittelyjä. Sinähän tiedät, että ne synnyttävät riitoja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta vältä typeriä ja taitamattomia väittelyitä tietäen, että ne synnyttävät riitoja.

finnish

Mutta vältä tyhmiä ja taitamattomia väittelyjä, sillä tiedäthän, että ne synnyttävät riitoja.