2 Timothy 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Peltomiehen, joka pellon rakentaa, pitää ensin hedelmästä nautitseman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maamiehen, joka raskaan työn tekee, tulee ensimmäisenä saada osansa sadosta.
Finnish FINRK
Maamiehen, joka näkee vaivaa, tulee ensimmäisenä saada osansa sadosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Viljelijän, joka työn tekee, tulee ensimmäisenä saada osansa hedelmistä.
finnish
Peltomiehen, joka vaivaa näkee, tulee ennen muita päästä osalliseksi hedelmistä.