3 John 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin meidän pitää senkaltaisia korjaaman, että me totuuden apulaiset olisimme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Meidän velvollisuutemme on siis antaa heidänlaisilleen tukemme, jotta mekin osallistuisimme työhön totuuden hyväksi.
Finnish FINRK
Meidän velvollisuutemme on siis ottaa sellaiset vastaan, jotta me yhdessä työskentelisimme totuuden hyväksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Me olemme siis velvollisia ottamaan sellaisia vastaan, jotta tekisimme työtä yhdessä totuuden hyväksi.
finnish
Me olemme siis velvolliset ottamaan semmoisia vastaan, auttaaksemme yhdessä totuutta eteenpäin.