Acts 12:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Pietari kolkutti lakkaamatta. Kuin he avasivat, niin he näkivät hänen ja hämmästyivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Pietari kolkutti kolkuttamistaan. Lopulta he menivät avaamaan ja säikähtivät, kun näkivät hänet.
Finnish FINRK
Mutta Pietari kolkutti yhä. Avattuaan oven he näkivät hänet ja hämmästyivät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Pietari koputti yhä. Kun he avasivat, he näkivät hänet ja hämmästyivät.
finnish
Mutta Pietari kolkutti yhä; ja kun he avasivat, näkivät he hänet ja hämmästyivät.