Acts 12:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Mutta kuin päivä tuli, niin ei sotamiehillä ollut vähin kapina, kuhunka Pietari tullut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aamulla sotilaiden keskuudessa syntyi tavaton hämminki. Mitä oli tapahtunut Pietarille?
Finnish FINRK
Päivän valjettua sotilaille tuli kova hätä siitä, mihin Pietari oli joutunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kun päivä koitti, tuli sotilaille kova hätä siitä, mihin Pietari oli joutunut.
finnish
Mutta kun päivä koitti, tuli sotamiehille kova hätä siitä, mihin Pietari oli joutunut.