Acts 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan muut nauroivat heitä ja sanoivat: he ovat täynnänsä makiaa viinaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta jotkut pilkkasivat: "He ovat juovuksissa, makeaa viiniä täynnä."
Finnish FINRK
Mutta jotkut sanoivat ivaten: ”He ovat täynnä makeaa viiniä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta toiset sanoivat pilkaten: "He ovat täynnä makeaa viiniä."
finnish
Mutta toiset pilkkasivat heitä ja sanoivat: "He ovat täynnä makeata viiniä".