Acts 2:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Ja kuinka me kukin kuulemme heidän puhuvan meidän omalla kielellämme, jossa me syntyneet olemme?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuinka me sitten kuulemme kukin oman synnyinmaamme kieltä?
Finnish FINRK
Kuinka me sitten kuulemme kukin omaa kieltämme, sen maan kieltä, jossa olemme syntyneet?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuinka me kuulemme kukin sen maan kieltä, jossa olemme syntyneet?
finnish
Kuinka me sitten kuulemme kukin sen maan kieltä, jossa olemme syntyneet?