Acts 24:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta kuin minä monen ajastajan perästä tulin almua ja uhria kansalleni tekemään:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Oltuani vuosikausia poissa tulin nyt tuomaan kansalleni rahalahjaa ja toimittamaan uhreja.

Finnish FINRK

Monien vuosien jälkeen tulin tuomaan almuja kansalleni ja toimittamaan uhreja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta nyt useampien vuosien kuluttua tulin tuomaan almuja kansalleni ja toimittamaan uhreja.

finnish

Näitä toimittaessani muutamat Aasiasta tulleet juutalaiset tapasivat minut puhdistautuneena pyhäkössä, eikä ollut mitään väentungosta tai meteliä;