Acts 24:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän on kiusannut templiäkin riivata; jonka tähden me otimme hänen kiinni ja tahdoimme tuomita hänen meidän lakimme jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän yritti saastuttaa temppelinkin, mutta siitä teosta me otimme hänet kiinni.
Finnish FINRK
Hän on yrittänyt saastuttaa temppelinkin, joten me otimme hänet kiinni. [Tahdoimme tuomita hänet oman lakimme mukaan,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja hän on yrittänyt saastuttaa temppelinkin. Sen tähden otimme hänet kiinni ja halusimme tuomita hänet meidän lakimme mukaan.
finnish
ja hän on koettanut pyhäkönkin saastuttaa. Sentähden me otimme hänet kiinni.