Acts 8:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Sillä minä näen sinun olevan katkerassa sapessa ja vääryyden solmussa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä näen, että sinä olet myrkkyä täynnä ja vääryys pitää sinua kahleissaan."
Finnish FINRK
Minä näen, että sinä olet täynnä katkeruuden sappea ja kiinni vääryyden siteissä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä näen sinun olevan täynnä katkeruuden sappea ja sidottuna vääryyden siteisiin."
finnish
Sillä minä näen sinun olevan täynnä katkeruuden sappea ja kiinni vääryyden siteissä."