Amos 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin pitää myös heidän kuninkaansa ja päämiehensä ynnä vietämän pois vangittuina, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän kuninkaansa viedään vieraaseen maahan yhdessä hallitusmiestensä kanssa, sanoo Herra.
Finnish FINRK
Heidän kuninkaansa kulkee pakkosiirtolaisuuteen, hän ja hänen ruhtinaansa yhdessä hänen kanssaan, sanoo Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidän kuninkaansa vaeltaa karkotukseen, hän yhdessä ruhtinaidensa kanssa, sanoo Herra.
finnish
Ja heidän kuninkaansa vaeltaa pakkosiirtolaisuuteen, hän ja hänenruhtinaansa kaikki tyynni, sanoo Herra.