Amos 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta te annoitte nasiirein viinaa juoda, ja prophetaita te haastoitte, sanoen: ei teidän pidä ennustaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta te juotitte nasiireille viiniä ja kielsitte profeettoja julistamasta.
Finnish FINRK
Mutta te juotitte nasiireille viiniä, ja profeettoja te kielsitte: ”Älkää ennustako.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta te juotatte nasiireille viiniä, ja profeettojanne kiellätte sanoen: "Älkää profetoiko."
finnish
Mutta te juotitte nasiireille viiniä, ja profeettoja te kielsittesanoen: "Älkää ennustako".