Amos 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä tahdon tuomarin temmata pois häneltä, ja tappaa kaikki hänen päämiehensä ynnä hänen kanssansa, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä tuhoan siltä kuninkaan ja lyön hengiltä sen hallitusmiehet, sanoo Herra.
Finnish FINRK
Minä hävitän sen keskeltä tuomarin, ja kaikki sen päämiehet minä tapan samalla kertaa, sanoo Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hävitän tuomarin sen keskeltä, ja kaikki sen päämiehet tapan yhdessä sen kanssa, sanoo Herra.
finnish
Ja minä hävitän tuomarin sen keskeltä, ja kaikki sen päämiehet minätapan yhdessä sen kanssa, sanoo Herra.