Amos 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kiljuuko jalopeura metsässä, jos ei hänellä ruokaa ole? Parkuuko jalopeuran penikka luolastansa, ellei hän jotakin saanut ole?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ärjyykö leijona pensaikossa, jos sillä ei ole raadeltavaa? Äriseekö nuori leijona piilopaikastaan, jos se ei ole saalista kaatanut?
Finnish FINRK
Ärjyykö leijona metsässä, ellei sillä ole raadeltavaa? Äriseekö nuori leijona luolassaan, ellei se ole saanut saalista?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Karjahteleeko leijona metsässä, ellei sillä ole saalista? Ärjyykö nuori leijona luolastaan, ellei sillä ole saalista?
finnish
Ärjyykö leijona metsässä, ellei sillä ole raadeltavaa?Kiljuukonuori leijona luolastansa, ellei se ole saalista saanut?