Amos 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Etsikäät hyvää, ja älkäät pahaa, että te eläisitte; niin Herra Jumala Zebaot on teidän kanssanne, niinkuin te kerskaattekin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pyrkikää hyvään, älkää pahaan, jotta saisitte elää! Silloin Herra Jumala Sebaot on teidän kanssanne, niin kuin te sanotte hänen olevan.
Finnish FINRK
Pyrkikää hyvään, älkää pahaan, että saisitte elää. Silloin Herra, Jumala Sebaot, on oleva teidän kanssanne, niin kuin te sanotte.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Etsikää hyvää älkääkä pahaa, että eläisitte, ja Herra, Jumala Sebaot, on oleva kanssanne, kuten te sanotte.
finnish
Etsikää hyvää, älkääkä pahaa, että te eläisitte. Silloin Herra,Jumala Sebaot, on oleva teidän kanssanne, niinkuin te sanotte.