Amos 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vihatkaat pahaa, ja rakastakaat hyvää, toimittakaat oikeus porteissa: niin Herra Jumala Zebaot on armollinen Josephin jääneille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vihatkaa pahaa ja rakastakaa hyvää! Saattakaa kaupunginportissa oikeus voimaan. Ehkä Herra Jumala Sebaot silloin armahtaa Joosefin heimon jäännöstä.
Finnish FINRK
Vihatkaa pahaa ja rakastakaa hyvää, saattakaa oikeus voimaan portissa. Ehkäpä Herra, Jumala Sebaot, armahtaa Joosefin jäännöstä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vihatkaa pahaa ja rakastakaa hyvää ja saattakaa oikeus voimaan portissa. Ehkäpä Herra, Jumala Sebaot, armahtaa Joosefin jäännöstä.
finnish
Vihatkaa pahaa ja rakastakaa hyvää ja saattakaa oikeus voimaanportissa: ehkäpä Herra, Jumala Sebaot, armahtaa Joosefin jäännöstä.