Amos 5:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vie pois minun edestäni sinun virtes jyrinä; sillä en minä voi sinun kanteleittes laulua kuunnella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vie pois minun luotani virsiesi pauhu! En halua kuulla sinun harppujesi helinää.
Finnish FINRK
Vie pois minun edestäni virsiesi pauhu, en tahdo kuulla harppujesi soittoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vie pois edestäni virsiesi pauhina, en tahdo kuulla harppujesi soittoa.
finnish
Vie pois minun edestäni virttesi pauhina, en tahdo kuulla sinunharppujesi soittoa.